«Шоколадні фантазії»

 в Центральній міській бібліотеці

На календарі 11 липня і сьогодні всі поціновувачі солодкого відзначають Всесвітній день шоколаду.  Особливою любов’ю шоколад користується у дітей. Тому саме своїх юних читачів працівники Центральної міської бібліотеки запросили до шоколадно-фантастичних пригод «Шоколадні фантазії».

Діти стали учасниками цікавих конкурсів, веселих змагань та творчих завдань. За умовами одного із завдань, діти мали висловити своє захоплення шоколадом, створивши власноруч «шоколадну» листівку.

Крім цікавої та пізнавальної інформації про шоколад – «їжу богів», юні читачі переглянули кінострічку «Чарлі і шоколадна фабрика».

Отже, шоколад – це привід не тільки порадувати себе, але й неабиякий стимул для творчості. Тому вітаємо всіх любителів шоколаду зі святом!

М.Ливада, завідуюча відділом обслуговування ЦМБ

Найкращі дитячі книги 

про Новий рік та Різдво

Зима приходить до нас з мандаринами, ялинкою, подарунками і, обов'язково, з чарівними історіями, які так цікаво читати вечорами всією родиною. До вашої уваги – підбірка кращих книг про Новий рік та Різдво, які варто прочитати разом з дітьми.

 Гофман Ернст. Лускунчик і мишачий король/ Ернст Гофман; Пер. з нім. С. Сакидон, Е. Попович. – К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. – 36 с.   

Список кращих казок і повістей на зимову тему було б несправедливо починати з іншого твору. Ця класична казка німецького письменника Ернста Теодора Амадея Гофмана не потребує рекомендації. «Лускунчик», який вперше вийшов в 1816 році, багато в чому зобов'язаний своєю всесвітньою популярністю однойменного балету Петра Чайковського. Історію про добру дівчинку Марі і хороброго Лускунчика можна перечитувати з року в рік.

     Діккенс Чарльз. Різдвяна пісня в прозі. Святочна повість із духами/ Чарльз Діккенс; Пер. з англ.. О.М. Мокровольського. – К.: Грамота, 2012. – 160 с.
     У перекладах цей же твір можна зустріти під назвами «Різдвяний гімн» або «Різдвяна історія

». Це «Святочне оповідання з привидами» було написане англійським класиком у 1843 році і до сьогодні не втрачає актуальності: історія Скруджа, який ненавидить Різдво і не любить людей, не раз була екранізована.
    Ця книга – не тільки про саме свято Різдва, але і про радість, доброту та людяність.

До речі, Діккенс написав цілий цикл Різдвяних історій, в який також увійшли повісті «Одержимий, або Угода з привидом», «Дзвони», «Битва життя» і «Цвіркун за вогнищем».

     О. Генрі. Дари волхвів. Останній листок: Вибране/ О. Генрі; Укл. Н.М. Торкут. – К.: А.С.К., 2006. – 704 с.
       «Дари волхвів» - це приголомшлива історія, що оповідає про безкорисливу любов, самопожертву і вищість духовного багатства над матеріальним. Головні герої – бідна сімейна пара – продали найцінніше, що у них було, щоб зробити різдвяні подарунки один одному. Так сталося, що подарунки виявилися абсолютно зайвими, проте їх любов стала ще сильніше. Книга «Дари волхвів» побачила світ у 1906 році і стала одним з найвідоміших творів письменника.

 Андерсен Г.-К. Снігова королева: Для мол. шк.. віку/ Г.-К. Андерсен; Пер. з дат. Г.М. Кирпа. – К.: Школа, 2006. – 320 с.
     Казка про хоробру дівчинку Герду, яка не побоялася вирушити в царство Снігової королеви, щоб врятувати свого кращого друга Кая, надзвичайно зворушлива. І, що найголовніше, вона вчить маленьких читачів бути чесними, сміливими, добрими у ставленні до інших людей. Новий рік та Різдво – гарний привід перечитати одну з найвідоміших казок Андерсена.

До речі, інші зимові казки Р. Х. Андерсена – «Сніговик», «Ялинка», «Дівчинка з сірниками», «Історія року».

    Маршак С.Я. Дванадцять місяців/ С. Я. Маршак; Худож. А. Сазонов. – К.:Книжковий парк, 2004. – 102 с.
Дитяча п'єса, написана Самуїлом Яковичем Маршаком у важкі воєнні роки, розповідає про те, як важливо бути добрими один до одного, що всі люди рівні між собою, а егоїсти ніколи не будуть щасливі.

Носов Н.Н. Бенгальские огни: Рассказы /Н.Н. Носов; Худож. Н. Канивец. – М.: Махаон, 2016. – 80 с.
    Історія про свято в скрутних обставинах. На щастя, із радісним кінцем.
    Розповідь був опублікована у журналі «Мурзилка» у 1945 році і розповідає про дітей, які, незважаючи на важкий повоєнний час, зустріли чарівний Новий рік: бенгальські вогні змайстрували самі, принесли ялинку з лісу, скромний пиріг, приготований мамою, замінив їм багатий святковий стіл.

Льюїс К. Лев, чаклунка і стара шафа/ Клайв Льюїс; Пер. з англ. О. Манько. – Львів: Монастир Монахів Студитського Уставу. Видавничий відділ Свічадо, 2002. – 199 с.
    Клайв Стейплз Льюїс, відомий на весь світ серією книжок для дітей під назвою «Хроніки Нарнії».
    Хоча перша книга серії, «Лев, чаклунка і платтяна шафа», не говорить про Різдво безпосередньо, вона наскрізь просякнута атмосферою зимової казки. Знайдіть час якщо не прочитати з дитиною цю книгу, то хоча б подивитися її екранізацію.

 Янсон Туве. Країна Мумі.Тролів: повість. Кн. 1/ Туве Янсон; пер. Зі швед. Н.Іваничук. — Львів: Видав. Старого Лева, 2014. – 348 с.

    Шведська мумі-мама Туве Янсон написала чудову зимову історію під назвою «Зима-чарівниця» (або «Чому сніг білий»). Головні герої – звичайно ж, мумі-тролі!

             Шварц Е. Два брата/ Е. Шварц; Худож. Н. Кочергин. – М.:Нигма, 2013. – 32 с.
    Ця розповідь про те, як через грубість і злі слова старшого брата молодший потрапив у крижаний палац злого діда – Прадіда Мороза. Тільки завдяки щирому каяттю і сміливості головному героєві вдалося повернути свого молодшого брата додому, до посивілих від горя батьків. Головна тема цієї казки – повага і добре ставлення один до одного.

Толстой А.К. Морозко: Сказка. /А.К. Толстой. – М.: АСТ, Родничок, 2009. – 9 с.
    Переказ Олексія Толстого цієї народної казки, мабуть, один з кращих. Це класична зимова історія: завдяки справедливому чарівникові Морозко доброта і любов перемагають зло. А скромна  дівчина Настуся позбавляється від принижень мачухи і зведеної сестри та знаходить свого судженого.


       Рибачук О.І., провідний бібліограф ЦМБ