пʼятниця, 24 березня 2017 р.

Спілкування між громадою
та представниками патрульної поліції

23 березня на базі бібліотеки – філії № 3 був проведений захід «Патрульна поліція: взаємодія з громадою» для старшокласників ЗОШ № 5 за підтримки Ради міжнародних наукових досліджень та обмінів IREX.
На захід  були запрошені інспектор з ювенальної превенції, капітан поліції Світловодського відділу поліції Пашагорьєва Я. Ю та головний спеціаліст Світловодського бюро правової допомоги Ільченко М.О., які надали роз’яснення Закону України Про патрульну поліцію та        знання з прав громадян і головних принципів роботи Національної поліції.
Під час заходу учасники обговорили основні пріоритети розвитку взаємодії національної поліції та громади, спрямованих на поліпшення громадської безпеки.
Побудова дискусії відбувалась на основі перегляду соціальних роликів на суспільно – важливі теми, такі як насильство в сімї, безпека на вулиці та керування автомобілем в стані алкогольного спяніння.   
Після перегляду відео-сюжетів учасники відповідали на запитання: яку проблему піднімають ролики, яким чином в представлених ситуаціях можуть допомогти сторонні люди та від чого залежить бажання допомогти іншому?
За допомогою тренера учні вчились знаходити творчі рішення проблем,
вести дискусію, відстоюючи свою позицію та           мислити креативно. А запрошені спеціалісти надавали експертну оцінку відповідям учнів та скеровували їх до вірного напрямку мислення, щоб кожен присутній   замислився над тим, як зробити своє місто безпечною територією громадського порядку та правової культури.
Учасники розробили спільне бачення заходів, направлених на поліпшення громадської безпеки в місті.
Таке залучення населення в партнерські відносини з поліцією призведе до зміцнення суспільних зв’язків, консолідації населення, а також посиленню громадського контролю.



ЦМБ
Модератор проекту «Кіноклуб Docudays UA
як інструмент просвіти з прав людини»
Шмакова Н.А. 







середа, 15 березня 2017 р.

Реформа поліції – це нові стосунки між звичайними людьми та правоохоронцями.

Однією з актуальних проблем підвищення рівня довіри населення до поліції можна вважати забезпечення взаємодії патрульних поліцейських із представниками громади. Саме тому бібліотекарі ЦМБС продовжують тренінгову роботу згідно проекту «ПОЛІС» (Поліція і Спільнота) за підтримки Ради міжнародних наукових досліджень та обмінів IREX.
 Так, 13 березня на базі бібліотеки – філії № 7 для старшокласників ЗОШ № 9 був проведений тренінг «Патрульна поліція: взаємодія з громадою». На захід було запрошено  інспектора з ювенальної превенції, капітана поліції Світловодського відділу поліції Яну Пашагорьєву  та представника  бюро правової допомоги Максима Ільченка.
Результатом перегляду школярами соціальних роликів на суспільно – важливі теми, таких як насильство в сімї, безпека на вулиці та керування автомобілем в стані алкогольного спяніння стала конструктивна дискусія.
Учасники предметно розбирали питання: яким чином в представлених ситуаціях можуть допомогти зовсім сторонні люди, на скільки поширеними є розглянуті проблеми в Україні, чого бракує для їх вирішення? І врешті -  чи сприятиме співпраця з патрульною поліцією  вирішенню цих проблем?
 Учні завзято відстоювали свою думку та наводили приклади інших країн Європи, розповідаючи, яким чином там борються з правопорушеннями.
Яна Пашагорьєва надала роз’яснення про роботу патрульної поліції та про те, як повинні діяти патрульні, коли приїздять на подібні виклики. А Максим Ільченко розповів про права та обов’язки тих, хто безпосередньо стикається з подібними ситуаціями.
Сподіваємось, під час тренінгу юні світловодці навчилися будувати партнерські відносини з поліцією, серйозно замислились над тим, як зробити наше місто безпечним в плані громадського порядку та правової культури. А головне - зрозуміли, що вже сьогодні мають виховувати в собі та  оточуючих почуття відповідальності,  свідомих і не байдужих до проблем правопорядку громадян.


Ніна Шмакова
модератор проекту «Кіноклуб Docudays UA»
зав. відділом НІТ центральної міської бібліотеки.









четвер, 2 березня 2017 р.

Взаємодія патрульної поліції та громади

Багаторічний  світовий  досвід  правоохоронної  діяльності  в демократичних країнах засвідчує, що одним із найважливіших інструментів забезпечення безпеки в громадах є побудова сталих партнерських відносин між  поліцією  та  населенням.
Запровадження в Україні нового підходу до роботи поліції були закладені в новому Законі України «Про Національну поліцію», яким вперше визначено необхідність встановлення партнерських засад взаємодії поліції і населення.  
За підтримки Ради міжнародних наукових досліджень та обмінів IREX в нашому місті розпочалася серія заходів для молоді про патрульні поліцію. 27 лютого в центральній міській бібліотеці відбувся перший захід «Патрульна поліція та правові ситуації» для учнів 9 –го класу ЗОШ № 10.  
Організатори мали на меті розяснення роботи нової поліції,  попередження правопорушень та заохочення громадян до ефективної співпраці з місцевою поліцією.
На заході були представлені відео сюжети: «Насильство в сімї»; «Алкоголь за кермом»; «Безпека на вулиці».
Запрошена на захід інспектор з ювенальної превенції, капітан поліції Світловодського відділу поліції головного управління Національної поліції в Кіровоградській області Яна Юріївна Пашагорьєва  надала розяснення щодо актуальності даної теми та необхідності вихованню в собі таких якостей, як відповідальність та небайдужість. Тому, ставши свідком правопорушення, людина не зобовязана втручатись, але повинна обовязково викликати поліцію та довірити це тим, для кого – це професія.
Учасники активно взялись обговорювати поставлені модератором  питання: на скільки поширеною є проблема домашнього насильства в Україні; що може виправдати ризик життям інших людей водіння в нетрезвому стані; які превентивні заходи потрібно вчиняти для зменшення злочинності на вулиці та які права й обов’язки тих, хто безпосередньо стикається з подібними ситуаціями?
Захід сприяв вихованню не байдужої до проблем громадського правопорядку молоді та зміні у свідомості учасників заходу, які мають навчитися бачити в собі помічників правоохоронців  з реалізації спільних завдань по наведенню громадського порядку в місті й перетворенні його на безпечне та приємне для життя місце.



ЦМБ
Модератор проекту «Кіноклуб Docudays UA
як інструмент просвіти з прав людини»
Шмакова Н.А.






середа, 22 лютого 2017 р.

«Коли-небудь ми станемо щасливими» - фільм про людську гідність та свободу слова.


Соціальна справедливість та права людини - базові цінності, які необхідні кожній людині для того, щоб стати щасливою.

20 лютого, у Всесвітній День соціальної справедливості в центральній міській бібліотеці відбувся показ документального кіно про права людини в  рамках Кіноклубу з прав людини Docudays UA. В заході взяли участь учні 10 –го класу ЗОШ № 10, а для перегляду був обраний фільм польського режисера Павла Височанського «Коли-небудь ми станемо щасливими».
  В стрічці розглядаються  важливі і гострі проблеми людського життя, серед яких бідність, злочинність, порушення людської гідності. Головним героєм є молодий хлопець – Даніель, з найбільш нужденного містечка в Польщі - Ліпіни. Юнак мріє зняти фільм, й робить все для того. Щоб зняти стрічку, він купує мобільний телефон з відео камерою. Пропускаючи уроки в школі, знімає своїх знайомих, розпитуючи про їх мрії.  Чи справдяться ті мрії бодай для когось?
Перед учасниками заходу постали питання про те, чи можна «забезпечити» щастя; що означає словосполучення «соціальна справедливість» та що потрібно героям для щастя?
Фільм викликав бурхливе обговорення у глядачів. Працюючи в групах, вони виділили права людей, які були порушені в стрічці, змогли правильно осмислити побачене та надати вірні відповіді на поставлені питання.
Як експерта, на перегляд фільму працівники бібліотеки запросили головного спеціаліста Світловодського бюро правової допомоги Максима Ільченка. Фахівець також ознайомив школярів з Декларацією  про  права  людини,  Преамбулою до Європейської конвенції прав людини, надав роз’яснення з багатьох основоположних прав.
Модератор кіноклубу Ніна Шмакова у дискусійній формі провела обговорення таких понять, як: «права людини», «щастя» і «соціальна справедливість», що допомогло школярам розібратися у цих важливих поняттях та пов’язати їх між собою. А також замислитися над тим, за що з вищепереліченого повинна відповідати сама людина, а за що — держава та уряд?

Фільм не залишив байдужим жодного з учасників і присутні ще раз переконались: вони мають право бути щасливими і втілювати свої навіть найменші мрії в реальність.

                                  Тетяна Головачова

                                  директор Світловодської ЦМБС





четвер, 9 лютого 2017 р.


 «Все, що душа довірила словам»








Програма
 літературно - краєзнавчої конференції «Історичне минуле рідного краю та любов до малої  Батьківщини в творах видатного поета – земляка Костя Оверченка»




Назва виступів
Час
Виступаючий
1.
Вступне слово :» Світловодськ, Новогеоргіївськ. Легенди і дійсність...»

13.00 – 13.15
Ливада Марина Миколаївна, завідуюча відділом обслуговування ЦМБ
2.
Краєзнавчий екскурс «Історичне минуле рідного краю у фактах, кіно та фото документах»
13.15 –14.00
Директор краєзнавчого музею Бутко А.О.)
3.
Презентація про затоплення  Новогеоргіївська «Город, которого нет»

14.00 – 14.20
Галіченко Галина Петрівна, бібліотекар відділу ослуговування ЦМБ
4.
 «Поет, що народився там, «де Дніпро тече».
(Коротка біографія поета – земляка Костя Оверченка)
14.20 – 15.00
Ливада Марина Миколаївна, завідуюча відділом обслуговування ЦМБ
6.
Відео-звернення К. Оверченка до земляків з міста Єлгави (Латвія)
15.00 – 15 . 20
Кость Оверченко, поет, перекладач,літерату-рознавець
7.
 Презентація збірки « Люблю тебе таку, яка ти є…»

15.20 – 15.45

Голова літературного об’єднання «Літо» Лаврик Лідія Андріївна
8.
Художній замисел як втілення ідей автора поезій
15.45 -  16.00
Дзюник Наталья Вікторівна художник-ілюстратор книги К.Оверченка
9
Знайомство із творчістю поета. Декламування віршів. Творче спілкування
16.00 – 16.30
Учасники конференції







четвер, 2 лютого 2017 р.

Зустріч з українським "імператором" залізних строф 

         26 січня стартував обласний тиждень поетичного читання «Мандри в пошуках України» (до 120-річчя від дня народження Є. Маланюка).
       Євген Маланюк – одна з найяскравіших постатей української літератури XX ст., на жаль, ще мало досліджена в рідній країні. Творчість Євгена Маланюка – різноманітна й різнобарвна. Поезія Євгена Маланюка багато в чому автобіографічна, адже в його вірші – це його бачення світу, розуміння непростих подій, свідком яких йому випало стати. У віршах митці про кохання поєдналися чисте високе почуття і земна пристрасть.
    Літературна експедиція «Як перший пелюсток весни», що відбулася 26 січня в читальній залі Центральної міської бібліотеки, повела учнів 11 класу сзш №7 у світ інтимної лірики поета. Бібліотекарі намагалися познайомити старшокласників з історіями написання Євгеном Маланюком деяких ліричних творів, що були народжені як першим захопленням, так і справжнім коханням.
     Євген Маланюк завжди подобався жінкам. Гарний, мужній, атлетичної будови, високого зросту, він постійно закохувався і вмів причаровувати. Ганна Кузнєцова, Міла Неспокойчицька, Ольга Юзкова, Ганна Редер, Наталія Лівицька-Холодна, Зоя Равич, Богумила Савицька…
Але дізнатися, ким були адресатки маланюкової інтимної лірики замало. Щоб почути і пізнати поета, необхідно читати його вірші. Протягом літературної експедиції  учениці – Діана Гусейнова, Мадіна Кузібаєва та інші декламували одні з найкращих ліричних творів поета: «І завше сниться: липень, сад, кущі…» , «Як перший пелюсток весни…», «Одна пісня» тощо.
Почесним гостем заходу стала відома поетеса нашого міста Лідія Лаврик, яка закликала старшокласників читати неординарні вірші Є. Маланюка та вивчати його багату й цікаву спадщину.
З метою вшанування  пам’яті Євгена Маланюка у Cвітловодському ПТУ №5 зі студентами груп К -6 і СТВ - 4 бібліотекарями філії № 2 і бібліотекарем училища була проведена година поетичного читання "Поет української державності".
Ім'я Євгена Маланюка стало широко відомим лише на початку 90-х років минулого століття, через три десятиліття після його смерті. Довгий час творчий доробок цього самобутнього і талановитого поета був під забороною радянської пропаганди, яка причепила йому "ярлик" яскравого представника "українського націоналізму".
        Насправді ж він лише палко любив свою Батьківщину, за межами якої змушений був прожити більшу частину життя, і "сумно" жартував, що зазнав трьох еміграцій і двох інтернувань. Любов до рідної землі додавала наснаги творити, виливаючи її у динамічних поетичних рядках і публіцистичному слові.
       Молодь переглянула презентацію про життєвий і літературний шлях поета "Євген Маланюк - шлях емігранта, творчість патріота", а бібліотекарі  ознайомили з маловідомими фактами із біографії Є. Маланюка. Юнаки та дівчата були захоплені   його віршованими рядками:
"Внук кремезного чумака,
Січовика блідий праправнук,
Я закохавсь в гучних віках,
Я волю полюбив державну"
  Тиждень поетичного читання «Мандри в пошуках України» з нагоди відзначення 120-річчя від дня народження Євгена Маланюка   бібліотека – філія №3 розпочала з презентації книжкової виставки «Співець свободи і братерства».
   На книжковій виставці була представлена стаття академіка Г. Клочека «Князь духу і мислі» присвячену 100-річчю з дня народження Є.Маланюка, яка була надрукована в газеті «Народне слово» від 30 січня 1997р. Цікаво було читачам познайомитись і  з книгами представленими на книжковій виставці.

     Для користувачів  бібліотеки проведений  Інтернет - огляд  «Ходімо в мою душу, в мій храм", присвячений пам'яті  Є. Маланюка. Читачі були ознайомлені з біографією письменника, його життєвим та творчим шляхом. Для молодших читачів бібліотеки пройшла година поетичного читання.  Діти читали вірші Маланюка «Похід», Липень», «Варяги», «Чужиною», та інші.  Читаючи вірші, учасники  пройнялись співчуттям до поета-земляка, який любив Україну до останнього подиху.
30 січня в бібліотеці – філії №7 відбувся цікавий і неординарний захід під назвою       «Поет абстрактів і контрастів : Євген Маланюк».  Молоді Ревівського мікрорайону випала нагода дізнатися наскільки феноменальною і багатогранною в українській літературі минулого й нинішнього століття є постать Євгена Маланюка – поета, культуролога, літературного критика; одного з найяскравіших і найталановитіших постатей вітчизняної літератури ХХ століття. Присутні з неймовірним задоволенням  декламували поетичні твори  літератора, дискутували та висловлювати власні міркування щодо актуальності його поезій.  Хоч би яка Маланюкова  поезія  не лунала цього дня у стінах бібліотеки, у кожному її рядку незримо присутня Україна, рідний степовий край,  звучить  віра у відродження нації і держави.
Основні теми творчості – боротьба за національне і соціальне відродження України, за її державність; біль з приводу втрачених політичних здобутків 1917–1920 рр. розглядалися на літературно - мистецькій годині "Євген Маланюк",  яку провели в бібліотеці - філії №8 для вихованців школи - інтернату №1   в рамках обласного тижня  поетичного читання "Мандри в пошуках України". Читачів філії також зацікавила виставка - портрет "Євген Маланюк: шлях емігранта, творчість патріота"(для широкого кола читачів) та пам'ятка, підготовлена бібліотекою до цієї дати "Євген Маланюк".
Завдяки широкій популяризації творчості Євгена Маланюка в рамках   тижня  поетичного читання «Мандри в пошуках України»  читачі бібліотек та мешканці міста відкрили чудовий світ поезій Євгена Маланюка, овіяний любов’ю до України, до її степів і рівнин, до своєї малої  Батьківщини та її людей.

    Керівник Світловодської ЦМБС  Головачова Т. М.













вівторок, 27 грудня 2016 р.


Найкращі дитячі книги 
про Новий рік та Різдво

Зима приходить до нас з мандаринами, ялинкою, подарунками і, обов'язково, з чарівними історіями, які так цікаво читати вечорами всією родиною. До вашої уваги – підбірка кращих книг про Новий рік та Різдво, які варто прочитати разом з дітьми.

 Гофман Ернст. Лускунчик і мишачий король/ Ернст Гофман; Пер. з нім. С. Сакидон, Е. Попович. – К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. – 36 с.   
Список кращих казок і повістей на зимову тему було б несправедливо починати з іншого твору. Ця класична казка німецького письменника Ернста Теодора Амадея Гофмана не потребує рекомендації. «Лускунчик», який вперше вийшов в 1816 році, багато в чому зобов'язаний своєю всесвітньою популярністю однойменного балету Петра Чайковського. Історію про добру дівчинку Марі і хороброго Лускунчика можна перечитувати з року в рік.




     Діккенс Чарльз. Різдвяна пісня в прозі. Святочна повість із духами/ Чарльз Діккенс; Пер. з англ.. О.М. Мокровольського. – К.: Грамота, 2012. – 160 с.
     У перекладах цей же твір можна зустріти під назвами «Різдвяний гімн» або «Різдвяна історія
». Це «Святочне оповідання з привидами» було написане англійським класиком у 1843 році і до сьогодні не втрачає актуальності: історія Скруджа, який ненавидить Різдво і не любить людей, не раз була екранізована.
    Ця книга – не тільки про саме свято Різдва, але і про радість, доброту та людяність.
До речі, Діккенс написав цілий цикл Різдвяних історій, в який також увійшли повісті «Одержимий, або Угода з привидом», «Дзвони», «Битва життя» і «Цвіркун за вогнищем».

     О. Генрі. Дари волхвів. Останній листок: Вибране/ О. Генрі; Укл. Н.М. Торкут. – К.: А.С.К., 2006. – 704 с.
       «Дари волхвів» - це приголомшлива історія, що оповідає про безкорисливу любов, самопожертву і вищість духовного багатства над матеріальним. Головні герої – бідна сімейна пара – продали найцінніше, що у них було, щоб зробити різдвяні подарунки один одному. Так сталося, що подарунки виявилися абсолютно зайвими, проте їх любов стала ще сильніше. Книга «Дари волхвів» побачила світ у 1906 році і стала одним з найвідоміших творів письменника.


 Андерсен Г.-К. Снігова королева: Для мол. шк.. віку/ Г.-К. Андерсен; Пер. з дат. Г.М. Кирпа. – К.: Школа, 2006. – 320 с.
     Казка про хоробру дівчинку Герду, яка не побоялася вирушити в царство Снігової королеви, щоб врятувати свого кращого друга Кая, надзвичайно зворушлива. І, що найголовніше, вона вчить маленьких читачів бути чесними, сміливими, добрими у ставленні до інших людей. Новий рік та Різдво – гарний привід перечитати одну з найвідоміших казок Андерсена.
До речі, інші зимові казки Р. Х. Андерсена – «Сніговик», «Ялинка», «Дівчинка з сірниками», «Історія року».

    Маршак С.Я. Дванадцять місяців/ С. Я. Маршак; Худож. А. Сазонов. – К.:Книжковий парк, 2004. – 102 с.
Дитяча п'єса, написана Самуїлом Яковичем Маршаком у важкі воєнні роки, розповідає про те, як важливо бути добрими один до одного, що всі люди рівні між собою, а егоїсти ніколи не будуть щасливі.







Носов Н.Н. Бенгальские огни: Рассказы /Н.Н. Носов; Худож. Н. Канивец. – М.: Махаон, 2016. – 80 с.
    Історія про свято в скрутних обставинах. На щастя, із радісним кінцем.
    Розповідь був опублікована у журналі «Мурзилка» у 1945 році і розповідає про дітей, які, незважаючи на важкий повоєнний час, зустріли чарівний Новий рік: бенгальські вогні змайстрували самі, принесли ялинку з лісу, скромний пиріг, приготований мамою, замінив їм багатий святковий стіл.


Льюїс К. Лев, чаклунка і стара шафа/ Клайв Льюїс; Пер. з англ. О. Манько. – Львів: Монастир Монахів Студитського Уставу. Видавничий відділ Свічадо, 2002. – 199 с.
    Клайв Стейплз Льюїс, відомий на весь світ серією книжок для дітей під назвою «Хроніки Нарнії».
    Хоча перша книга серії, «Лев, чаклунка і платтяна шафа», не говорить про Різдво безпосередньо, вона наскрізь просякнута атмосферою зимової казки. Знайдіть час якщо не прочитати з дитиною цю книгу, то хоча б подивитися її екранізацію.




 Янсон Туве. Країна Мумі.Тролів: повість. Кн. 1/ Туве Янсон; пер. Зі швед. Н.Іваничук. — Львів: Видав. Старого Лева, 2014. – 348 с.
    Шведська мумі-мама Туве Янсон написала чудову зимову історію під назвою «Зима-чарівниця» (або «Чому сніг білий»). Головні герої – звичайно ж, мумі-тролі!







             Шварц Е. Два брата/ Е. Шварц; Худож. Н. Кочергин. – М.:Нигма, 2013. – 32 с.
    Ця розповідь про те, як через грубість і злі слова старшого брата молодший потрапив у крижаний палац злого діда – Прадіда Мороза. Тільки завдяки щирому каяттю і сміливості головному героєві вдалося повернути свого молодшого брата додому, до посивілих від горя батьків. Головна тема цієї казки – повага і добре ставлення один до одного.




Толстой А.К. Морозко: Сказка. /А.К. Толстой. – М.: АСТ, Родничок, 2009. – 9 с.
    Переказ Олексія Толстого цієї народної казки, мабуть, один з кращих. Це класична зимова історія: завдяки справедливому чарівникові Морозко доброта і любов перемагають зло. А скромна  дівчина Настуся позбавляється від принижень мачухи і зведеної сестри та знаходить свого судженого.



       Рибачук О.І., провідний бібліограф ЦМБ