вівторок, 21 липня 2020 р.


16-й Всеукраїнський конкурс дитячого читання «Книгоманія-2020» завершився!
Цьогоріч у цікаві  книжкові мандри вирушили учні 6-7 класів, найактивніші читачі світловодських бібліотек.
Серед них і учень 6-Б класу НВК №4 Ярослав Сичевський. Нещодавно, в центральній міській бібліотеці відбулось вручення Ярославу сертифікату  за участь у ІІІ – му  обласному етапі конкурсу  та заохочувальний приз.
«Цей конкурс не просто всеукраїнський, він глобальний. Він покликаний не тільки дати можливість юним книгоманам продемонструвати свою ерудицію і знання, а й найголовніше – показати важливість книги для сучасної людини», – наголосила директор Світловодської ЦМБС Тетяна Головачова.
Куратор конкурсу «Книгоманія - 2020» у Світловодську Наталя Підгірна подякувала Ярославу за активну участь, побажала  творчих успіхів та зазначила, що наша молодь вміє читати, вміє розуміти та робити правильні висновки з прочитаного.
Основна ідея таких конкурсів – популяризація читання та розвиток творчості, тож провідний бібліотекар бібліотеки – філії №8, на базі якої проходив ІІ етап конкурсу, запропонувала Ярославу взяти участь і в інших, не менш цікавих конкурсах.
 Запрошуємо всіх бажаючих талановитих учнів шкіл долучитися до  участі у Всеукраїнському конкурсі «Лідер читання», Міжнародному дитячому конкурсі - єднанні «На одній хвилі», Всеукраїнському дитячому літературному конкурсі «Творчі канікули».
     Переможці отримають сертифікати та подарунки від організаторів.  З умовами зазначених конкурсів ви можете ознайомитися у бібліотеках міста та на сайті обласної бібліотеки  для дітей ім. Шевченка. http://www.librarychl.kr.ua.










пʼятниця, 26 червня 2020 р.

Мандрівка сторінками «Книги книг»


                          
Незважаючи на те, що Біблія є однією з найдавніших книг, до сьогоднішнього дня вона залишається найвідомішою і найбільш читаною у світі.
  Задля того щоб відновити значення Біблії в традиційно християнських культурах  у Музеї Біблії в Вашингтоні  оголосили 2020 рік “Всесвітнім роком Біблії”. Ініціатива покликана показати і зміцнити цінності Слова Божого для всіх людей та розширити біблійний світогляд серед християн.
     23 червня  у Світловодській центральній міській бібліотеці  для бібліотечних працівників був організований семінар “Робота бібліотеки на допомогу духовному самовдосконаленню особистості». На запрошення організаторів заходу участь в семінарі взяв і протоієрей Свято-Покровського собору  Віталій Коваленко. Свій виступ він присвятив духовним цінностям, які прописані в Біблії, присутні дізналися про важливі речі -  чим є Святе Письмо, як воно поділяється та з яких частин складається, чим відрізняється Біблія від Євангелія, про що йдеться у книзі Буття? І врешті - чому необхідно, особливо в наш час, читати Біблію?
    Бібліотечні працівники мали змогу також відвідати недільну школу  Свято-Покровського собору, отець Віталій  продовжив свою захоплюючу  розповідь вже в стінах духовної святині міста. Учасники семінару мали змогу  відвідати дзвіницю та насолодитися   гарними краєвидами міста.
    В рамках заходу провідними спеціалістами ЦМБ  проведені також  онлайн – екскурсія «Софіївський собор»,  відео – огляд на теми  "Духовні святині України: від півночі до півдня, від сходу до заходу", презентація книжкової виставки на тему « 2020 – Всесвітній рік Біблії», мандрівка сторінками дитячих видань «До Біблії через книгу». Провідний методист ЦМБ надала присутнім методичні поради щодо використання бібліотечних ресурсів та технологій у співпраці з релігійними установами.
Наприкінці директор Світловодської централізованої бібліотечної системи Тетяна Головачова зазначила: «Сьогодні можна констатувати той факт, що в наш непростий час бібліотеки Світловодська стали ініціаторами діалогу між усіма суб'єктами соціального партнерства, в тому числі і релігійними установами. Тільки в такій тісній співпраці можна виховати високоморальну людину і громадянина, що відповідатиме всім православним канонам суспільного життя».








 





















вівторок, 23 червня 2020 р.


                                                                                                                      Затверджую
                                                                                Директор Світловодської  ЦМБС
                                                                                                             Головачова Т. М.

Тематика семінару   
Робота бібліотеки на допомогу духовному самовдосконаленню особистості
  (2020 – Всесвітній Рік Біблії.)”
                                                                                           23. 06. 20 р.
Назва виступів
Час
Виступаючий




1.
Відкриття семінару : « Роль бібліотек у духовному розвитку людства»
10.00 – 10.15
Головачова Тетяна Миколаївна , директор ЦМБС
2.
Біблія: духовні цінності та їх дотримання суспільством (Недільна школа при свято – Покровському соборі)
10.15 – 11 - 15
Виступ  протоієрея Свято-Покровського собору Віталій Коваленко
3.
 Методичні поради «Використання бібліотечних ресурсів та технологій у співпраці з релігійними установами »

11.15 – 11.45
Підгірна Наталія Володимирівна, методист ЦМБ
4.
Онлайн – екскурсія «Софіївський собор»    (в рамках семінару «Робота бібліотеки на допомогу духовному самовдосконаленню особистості (“2020 – Всесвітній Рік Слова Божого”.)

11.45 – 12.30
Шмакова Ніна Анатоліївна, зав. відділом ІТ та ПД

Обідня перерва
12.30 – 13.00

5.
 Бібліографічний відео-огляд літератури "Духовні святині України: від півночі до півдня, від сходу до заходу"
13.00 – 13.30
Рибачук Олена Іванівна , зав. відділом МБД та ФФ
6.
 Презентація книжкової виставки на тему:    « 2020 – Всесвітній рік Біблії»
13.30 – 14 . 00
Ливада М.М., зав відділом обслуговування ЦМБ
7.
Мандрівка сторінками дитячих видань «До Біблії через книгу»
14.00 – 14 - 30
Дзигар О. М., пров. б – р бібліотеки – філії №8
8.
Домашня робота: представлення заходу бібліотеки  духовного змісту .
14.30 – 15.00
Учасники семінару
9.
Перегляд відеофільму «Мовчазні хранителі історії»  та  його обговорення
15.00 – 16.00
Москаленко І. Г., бібліограф відлділу ІТ та ПД
10.
Підведення підсумків. Обговорення.
16 – 00 – 16 - 30
Учасники семінару


вівторок, 16 червня 2020 р.

ІІІ- й дистанційний етап конкурсу "Книгоманія 2020".


     16 червня на базі бібліотеки - філії №8 пройшов ІІІ етап конкурсу "Книгоманія 2020", який форум видавців провів дистанційно.
Наше місто представив переможець ІІ етапу (міського) конкурсу Ярослав Сичевський, учень НВК №4 6-Б класу.
Бажаємо Ярославу успіху та перемоги в подальшому змаганні !







четвер, 4 червня 2020 р.

День Святої Трійці: коли його святкують у 2020 році .


Цьогоріч Трійця випадає на неділю, 7 червня.  Зовсім трохи залишається до одного з основних православних свят - Дня Святої Трійці. Коли він відзначається у 2020 році, чому кожен рік це нова дата і яка історія свята - читайте нижче. 

Трійця-2020: дата свята

 У нинішньому році День Святої Трійці весь православний світ відзначатиме на початку червня - 7 числа. Трійця святкується на 50-й день (через сім тижнів) після Великодня - Світлого Христового Воскресіння. Оскільки Трійця-2020 випадає - це неділя, наступний за ним день - понеділок, 8 червня, автоматично стає вихідним. 

Трійця - історія свята .



День Святої Трійці - це одне з основних свят у християнстві. Він був встановлений на честь зішестя Святого Духа на апостолів і Діву Марію. Назва свята означає єдність Святого Духа, Бога-отця і Бога-сина. Вважається, що Святий Дух зійшов у вигляді вогненних язиків. Вогонь означав здатність і силу спалювати гріхи, очищати, освячувати і зігрівати людську душу. У цей момент в Єрусалимі було багато віруючих. До них вийшли апостоли і почали читати проповіді на багатьох мовах. Проповіді подіяли на слухачів і багато з них запитували у апостолів, що їм робити. На що отримали відповідь від Петра: потрібно покаятися і хреститися для прощення гріхів в ім'я Ісуса Христа.  У цей день прийнято вважати, що людська душа під дією Божої благодаті розквітає плодами чеснот. 

Традиції на Трійцю

 Головний колір Трійці - зелений. Він символізує животворення і вічне життя. Саме святкування триває упродовж трьох днів. Напередодні, в суботу, проводиться всенічне бдіння. Безпосередньо на саму Трійцю в церквах здійснюють святкову літургію, святять воду, прикрашають храми гілками дерев і травою. Третій день Трійці прийнято називати Днем Святого Духа. Гілля та траву, які люди приносять з церкви, засушують і зберігають протягом року. Повір'я говорить, що вони будуть оберігати оселю від негараздів і хвороб.  Ще однією традицією Трійці є відвідування кладовищ - там, як і в поминальні дні, залишають частування на могилах. Важливо зустрічати свято Трійці в чистому будинку - напередодні у ньому проводять генеральне прибирання, готують святковий стіл. Після відвідування церкви сім'я збирається на обід або йде в гості до рідних або близьких. Святкові посиденьки в сімейному колі можна продовжувати на природі народними гуляннями. Молоді дівчата нерідко ворожать на Трійцю в надії передбачити своє майбутнє та любов.

                                                                                 За матеріалами Інтернет - видань.


Інформація Світловодської ЦМБС
 про участь у марафоні дитячого читання
 "Єднаймо душі словом Кобзаря"

Центральна міська бібліотека.

Шевченківські дні в 2020 році було реалізовано дещо в новому форматі 10 березня Світловодським об’єднанням Всеукраїнського товариства "Просвіта" імені Тараса Шевченка спільно з централізованою бібліотечною системою та міськими закладами освіти.
Захід було розпочато Державним Гімном України, бо саме 10 березня 155 років тому в місті Перемишлі він уперше був виконаний. Але й тут не обійшлося без Шевченка, бо перший друк вірша відбувся під його іменем! Але в 2020 році маємо ще один ювілей – 180 років від року, коли засіяла над нами поетична зоря нашого Пророка – побачила світ збірка його віршів "Кобзар".
Актори народного аматорського театру "Амбіція" міського Палацу культури Дмитро Шкурін та Вікторія Калайко виконали картину ХХХ "Останні миті життя Шевченка" з п’єси Олександра Денисенка "Сердечний рай або Оксана". 




  Участь у конкурсі читців взяли участь представники майже всіх шкіл міста Світловодська (крім ЗШ №9 та СЗШ №7) та Світловодського політехнічного коледжу. Цього разу під час оцінювання враховувалось і сценічність виконання твору. Переможцями стали таки представники учнівської молоді Світловодська: Аліна Невінчана (ЗШ №8, 11 клас) — І місце, Альона Заєць (СПК ЦНТУ) — ІІ місце, Єлизавета Сазонова (ЗШ №2, 11 клас) — ІІІ місце, Богдан Середенко (ЗШ №5, 10 клас) — "приз глядацьких симпатій".



Переможці матимуть можливість відвідати вшанування Холодноярської республіки в квітні 2020 року. Серед членів журі, крім представників бібліотеки та коледжу, були активні громадські діячі — Лідія Лаврик (літоб’єднання "Літо") та Анна Курусь (ГО "Майбутнє без меж").
Присутні 25 чоловік. Інформація публікувалась на сайті Світловодської міської бібліотеки ,  провідне Інтернет - видання міста Світловодськ,  блозі  «МетодБіліоСвітл».

https://sites.google.com/site/svitlovodskamiskabiblioteka/home/zax/dvad
https://svetlovodsk.com.ua/tags/%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%81+%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%86%D1%96%D0%B2/
http://podgornaia1964.blogspot.com/2020/03/2020.html

Світловодська  бібліотека  - філія №7 Світловодської ЦМБС

     Шевченківська світлиця «Його благословила доля славою святою» проведено 5 березня з 4-м класом ЗОШ №9
В історії завжди залишаються імена, які з гордістю вимовляє, пам’ятає і шанує все людство. До них належить й ім’я великого українського поета Тараса Григоровича Шевченка. «Здається - кращого немає нічого в Бога, як Дніпро та наша славная країна…» - такими рядками проявляв Великий Кобзар свою безмежну любов до України, до землі, де він народився, до її природної краси. 
Зустріч з творчістю великого поета «Його благословила доля славою святою» організована працівниками бібліотеки-філії №7 для учнів 4-го класу ЗОШ №9. З великою цікавістю діти познайомилися з життям та творчою спадщиною Тараса Шевченка.


                                                                                 

Активну участь прийняли й самі учасники заходу, вони зворушливо декламували поетичні твори великого Кобзаря: «Заповіт», «Реве та стогне Дніпр широкий», «Садок вишневий коло хати», «Сон», «Тече вода», «Зацвіла в долині», «Тарасова ніч» та інші.                                                                  
Також був проведений бліц-турнір щодо уважності присутніх та набутих знань стосовно життя і творчості Т.Г.Шевченка, зокрема: потрібно було назвати псевдонім Шевченка, відповісти на запитання: коли і де народився Т.Г.Шевченко, що означає ім'я Тарас, як називається перша збірка віршів поета, хто такі кобзарі, у якому селі проходило дитинство Кобзаря, де він здобув освіту тощо.
Виставка «Стежками життя Тараса», яка була підготовлена бібліотекарем шкільної бібліотеки Троян Оленою, привернула увагу присутніх цікавими матеріалами. Для експозиції бібліотекар підібрала літературу, що розкриває творчий та життєвий шлях Тараса Шевченка, його спадок як письменника, художника, мислителя і борця за волю України.
У такій невимушеній та творчій атмосфері діти вкотре вшанували Великого Кобзаря, який став потужним джерелом національної свідомості, символом України
Захід проведено 5 березня з 4-м класом ЗОШ №9. Присутні 17 чоловік. Інформацію висвітлено на блозі бібліотеки №7 та на сайті центральної міської бібліотеки.

 https://sites.google.com/site/svitlovodskamiskabiblioteka/home/zax/dvad
http://svit-7.blogspot.com/2020/03/blog-post.html

Бібліотека – філія №8 Світловодської ЦМБС

З нагоди Дня народження Тараса  Шевченка та 180-річчя видання першого "Кобзаря" бібліотека-філія 8 прийняла участь у Всеукраїнському марафоні дитячого читання "Єднаймо душі словом Кобзаря" #ДітиЧитаютьКобзаря_2020





    Літературний ігроленд    «Читаємо вірші Великого Кобзаря»  школа-інтернат №1, 3-5 кл., 20 чол.

 https://www.facebook.com/vi.tanya.kh/posts/2540327949556163
#ДітиЧитаютьКобзаря_2020  блог 
 http://svit-8.blogspot.com/2020/03/2020_9.html
Всеукраинский марафон «Єднаймо  душі словом Кобзаря»
http://svit-8.blogspot.com/2020/03/blog-post.html


                                                       
                                                            Матеріал узагальнила пров. методист ЦМБ Підгірна Н. В.

пʼятниця, 22 травня 2020 р.


Він родом звідси, де Дніпро тече




      Двадцять другого травня виповнилося 100 років з дня народження  поета – земляка, жителя Новогеоргіївська (нині Світловодська), відомого  перекладача, члена Національної Спілки письменників України Костя Оверченка.
Без перебільшення Костя Гавриловича можна назвати людиною-легендою. Поет відійшов у вічність на дев’яносто восьмому році життя, писав до останніх своїх днів  і до останніх днів, живучи в далекій Латвії, жив думками про Україну. 
     «Я родом звідти, де Дніпро тече», – так він говорив про себе. Народився і виріс Кость Оверченко в Україні, в нині затопленому водами Кременчуцького водосховища місті Новогеоргіївську. Латвія ж була для нього другою рідною домівкою. Певне з того часу, коли наприкінці жовтня сорок першого року він стояв на захисті Моондзундських острові. Боротьба була не на життя, а на смерть, тож там, в Ірбенській протоці, поблизу латвійського узбережжя, Кость Оверченко разом з групою однополчан-артилеристів потрапив до гітлерівського полону.
 Латиську мову Кость Гаврилович вперше почув у Саласпільському концтаборі. Цією мовою спілкувалися і його побратими-партизани, з якими він після втечі з концтабору визволяв латвійську землю від фашистів. У Латвії він зустрів своє кохання, створив сім’ю. Тут самореалізувався як поет і перекладач, і звідси, з далекого зарубіжжя, щомиті і щохвилини подумки линув до України, безмежну любов до якої передав у поезіях, що ввійшли до збірок «О, як тоді співали солов’ї», «Я родом звідти, де Дніпро тече», «Люблю тебе таку, яка ти є», «Майдану віщий грім».
2007 року побачила світ ще одна книга Костя Оверченка «Латвія поетична», яка стала помітним явищем і в українській, і в латиській літературі. Це виплекана автором антологія перекладів різних латиських поетів від уславлених класиків до тих, хто і в нинішній  «постіндустріальний» час продовжує радувати і надихати читачів.
       Кость Гаврилович – член Кіровоградського обласного літературного об’єднання «Степ» майже з перших днів його заснування. Тож літератори області висунули  кандидатом поета і його книжку «Латвія поетична» на здобуття літературної премії імені Євгена Маланюка, однієї із найпрестижніших премій України. Ставши лауреатом цієї премії, поет передав її грошову частину літоб’єднанню, щоб підтримати молодих літераторів.
      Ім’я нашого земляка широко відоме у світах. 2008 року у видавничому центрі  «Світ успіху» вийшло друком іміджеве біографічне видання «Українського цвіту по всьому світу». У числі дев’яноста видатних українців діаспори і Кость Гаврилович Оверченко. Книга містить його біографію і поезії: 
« …Не лайте ні Мазепу, ні Хмеля,
У нашім лихові вони ні в чом не винні
Байдужість наша нам не дозволя
Господарями бути в Україні»,
  – говорить поет в одному із надрукованих віршів.
         Сам він ніколи не був байдужим до тих подій, що відбувалися в Україні.  Свого часу за вагомий особистий внесок у розвиток латвійсько-українських відносин гетьман Українського Реєстрового козацтва А.Шевченко вручив  літераторові орден Козацький Хрест ІІІ ступеня. Цей орден був таким же дорогим Костеві Гавриловичу як і ордени та медалі учасника Другої світової війни.
       Поета знали і цінували у Світловодську. Він ніколи не поривав зв’язків із своєю малою батьківщиною: листувався з друзями, з працівниками міського краєзнавчого музею, надсилав свої збірки до бібліотек міста. Допоки дозволяло здоров’я, приїздив до Світловодська, завжди був бажаним гостем у школах, співпрацював із міським літоб’єднанням «Літо». Уже після смерті Костя Оверченка  голова літоб’єднання Лідія Лаврик підготувала до друку дві його поетичні збірки для дітей  «Ми ходили по гриби» та «Білі гуси летіли».  Автор чудових ілюстрацій – місцева художниця Наталя Дзюник.  Усі збірки поета – а  їх – 12 – є у бібліотеках міста. Кожне слово у творах      Костя Оверченка пронизане палкою любов’ю до України  та вірою у її щасливе майбутнє.  До речі, вже після смерті дружини він дуже хотів повернутися на свою малу батьківщину, але на перешкоді щоразу ставали бюрократичні перепони і брак коштів. 
   Так і знайшов поет свій вічний спочинок на латвійській землі. Поет-патріот, поет-життєлюб, поет-романтик, все життя якого було прагненням:
«…Зробити кращим світ,
Щоб в нім було
Всім людям легко жити,
Щоб не сльоза
І не солоний піт,
А срібні роси
Омивали квіти…»
                                                           За матеріалами
                                                             міського краєзнавчого музею

Твори:

Оверченко К. Дайни : Поезії //Вечірня газета. – 2000. – 29 вересня. – С.13
Оверченко К. Ліричні рядки: Поезії/ К. Оверченко // Народне слово. -2003. -22 травня. - С. 3
Оверченко К. Нині звістку скорботну: Вірш/ К. Оверченко // Народне слово. -2002. -21 травня. - С.3
Оверченко К. О, як тоді співали солов' ї ... : Поезії / Кость Оверченко; Вступне слово А.Павленка. -Рига : DIAC, 2005. -295 с. : портр.
Оверченко К. Під білим снігом сплять лани : Вірш /// Кіровоградська правда. – 2000. – 29 серпня. – С.3
Оверченко К. Рядки, написані нещодавно/ К. Оверченко // Кіровоградська правда. -2006. -24 січня. - С. 3
Оверченко К. Я родом звідти, де Дніпро тече... : Збірник віршів / Кость Оверченко. -Рига : DIAC, 2006. -160 с.

Публікації про життя і творчість:

Висунуто претендентів на здобуття премії імені Є. Маланюка // Народне слово. -2008. -20 листопада. - С. 2
Гармазій Н. Кость Оверченко - перекладач/ Гармазій Н. // Народне слово. -2008. -9 вересня. - С. 3
Гармазій Н. "Я родом звідти, де Дніпро тече..."/ Н. Гармазій // Народне слово. -2007. -20 лютого. - С. 3
Додалося до гурту маланюківців // Кіровоградська правда. -2009. -6 лютого. - С. 1
Корінь А. "Латвія поетична" - вустами земляка Костя Оверченка: Обговорюємо твори, висунуті на здобуття обласної літературної премії імені Євгена Маланюка/ А. Корінь // Кіровоградська правда. -2009. -13 січня. - С. 5
"Латвія поетична" Костя Оверченка // Народне слово. -2008. -30 вересня. - С. 4
Лісниченко Ю. "Степові орли" високого літературного лету/ Ю. Лісниченко // Вечірня газета. -2009. -13 лютого. – С. 3
Макей Л. Премія Євгена Маланюка - достойним!/ Л. Макей // Народне слово. -2009. -5 лютого. - С. 1, 2
Павленко А. Щедрий талант: Костю Оверченку - 85/ А. Павленко // Кіровоградська правда. -2005. -2 липня. - С. 3
"Усім, хто мене знає і пам‘ятає ...": Вірші/ П. Ткачук // Народне слово. -2004. -7 лютого. - С.2: фото