неділя, 30 квітня 2017 р.

    

"Забудь-річка": любов та історія 

Брати Капранови у Світловодську


 29 квітня у культурному житті Світловодська відбулася визначна подія. До нас завітали відомі письменники  Брати Капранови з презентацією своєї нової книги «Забудь-річка», яка увійшла до списку літературної премії Книга Року ВВС-2016.
    Центральна міська бібліотека заздалегідь готувалась до приїзду знаних авторів, розповідаючи про письменників та їх творчість своїм читачам та проводячи огляди авторських книг наявних у бібліотеці.



    Виступ брати розпочали з оповіді про останній роман «Забудь-річка», що вперше опублікувався в Україні 2016 року у видавництві «Нора Друк».
    Ідею до написання роману їм дала історія власної сім’ї. Маючи двох дідів, один з яких був героєм і мав ордени, а другий – «ворогом народу» і мав кілька років таборів і 58-у статтю, письменники не ділили їх на «хороших» та «поганих», адже обоє рідні люди. Саме це дало поштовх до написання книги про те, що приховувалось у багатьох сім’ях українців. Для втілення образу брати взяли символ з української міфології. За давніми віруваннями українців Забудь-річка розділяла світ живих від світу мертвих. Душа перелітаючи через неї при народженні або смерті забувала все, що відбувалося на другому березі. На думку Братів Капранових ця річка і досі тече, але розділяє не світи, а пам’ять поколінь.
    Спочатку, плануючи написати роман, письменники хотіли взяти одну людину і провести її дорогами трьох армій – дивізїї «Галичина», УПА та Червоної армії, але, за їх словами, не змогли придумати переконливої біографії для людини, яка мала б бути одночасно у трьох місцях. Тоді їм на допомогу прийшов ветеран війни, яких поділився власною історією.
    За словами ветерана, в 1941 році під час мобілізації так склалися обставини, що він віддав свої документи юнаку-єврею. «Тримай, будеш українцем», – сказав він і відтоді у світі з’явилося два Петра Галицьких, один з Київщини, а інший з Одеси. Саме ця розповідь і підштовхнула письменників до створення роману про долю трьох людей з однаковим іменем.
    Події в книзі розгортаються у 1939 році у Бережанах, що на Галичині. Там зустрілись три юнаки – колишній польський жовнір, студент Львівського університету та комсомолець. За примхою долі один з них, син офіцера УНР, потрапляє у заслання, а звідти до Червоної армії,  комсомолець – до німецької армії, а згодом до дивізії «Галичина». Але обидва далі ідуть по життю під ім’ям третього, який незабаром іде в ліс і стає сотником УПА.
    Щоб не втратити частину читацької аудиторії, а саме жінок, письменники вирішили додати  ще одну сюжетну лінію про кохання і жіночу долю.
    Головною героїнею роману стала наша сучасниця, що мешкає у 2010 році, проста жінка Уляна родом з Очакова з типовою історією: вона народжує і сама виховує доньку, без чоловіка й власної квартири. Згодом вона зустрічає моряка і між ними народжуються почуття. Але біда в тому, що цього чоловіка звати Степан Шагута, а саме під цим іменем Улянин дід потрапив до Червоної армії і пропав без вісті на війні. Це свідчить про те, що її коханий може бути її рідним дядьком. Саме це змушує закохану пару розбиратися в подіях Другої Світової.
    За словами братів, зрозуміти чоловіка, який воював в трьох арміях, їм було набагато легше, ніж розібратися у психології власної головної героїні, з однієї простої причин – вона жінка. «Коли почали писати, ми раптом зрозуміли, що нічого не знаємо про жінок», – зізнаються письменники.
Через це Капранови вирішили укласти угоду зі знайомими жінками. Мовляв, ми пишемо, а ви будете «виправляти помилки». Але у жінок, що прочитали книжку, претензій щодо зображення жіночої психології було небагато, траплялися навіть компліменти. Найцікавіше із зауважень жінок, на думку братів, було таке: «Вона не могла вдягнути ці туфлі, бо це не в її характері».
Зараз, презентуючи «Забудь-річку» жінкам, Капранови кажуть, що це «любовний роман на тлі історичних подій», а чоловікам – що це «історичний роман на тлі мелодрами».

   Наприкінці розповіді про свою останню книгу Капранови зазначили, що основне завдання написаного ними роману – закопати цю «Забудь-річку» у власній родині і по можливості по всій Україні. Адже на їхню думку, «Забудь-річка» – це саме те, що навмисне роз’єднує українців, і те, на чому зараз паразитує комунізм і «москалі».

Рибачук О.І., провідний бібліограф ЦМБ









пʼятниця, 28 квітня 2017 р.

Тренінг для молоді про взаємодію патрульної поліції та громади

Одним із найважливіших інструментів забезпечення безпеки в громадах є побудова сталих партнерських відносин між  поліцією  та  населенням. Саме до такої взаємодії спонукав тренінг  «Патрульна поліція: взаємодія з громадою», який провели бібліотекарі ЦМБ за підтримки Ради міжнародних наукових досліджень та обмінів IREX для старшокласників ЗОШ № 1 на базі філії № 2.
На захід було запрошено дільничного офіцера поліції Світловодського відділу поліції  Максима Пащенка та представника  бюро правової допомоги Максима Ільченка, які надали розяснення щодо запровадження в Україні нового підходу до роботи поліції, які закладені в новому Законі України «Про Національну поліцію», де вперше визначено необхідність встановлення партнерських засад взаємодії поліції і населення. 
Учасники тренінгу дізнались про роботу нової поліції,  яким чином відбувається попередження правопорушень та про необхідність співпраці громадян з місцевою поліцією.
На заході були представлені відео сюжети: «Насильство в сімї»; «Алкоголь за кермом»; «Безпека на вулиці», після перегляду яких відбувалось активне обговорення, розгляд виявлених порушень та можливості щодо вирішення проблем домашнього насильства, водіння автомобіля в нетрезвому стані, злочинності на вулиці.
За допомогою тренера учні вчились вести дискусію, відстоювати свою позицію та          мислити креативно. А запрошені спеціалісти надавали експертну оцінку відповідям учнів. Максим Пащенко наголосив на актуальності даної теми та необхідності вихованню в собі таких якостей, як відповідальність та небайдужість. Тому, ставши свідком правопорушення, випадковий свідок не зобовязаний втручатись, але повинен обовязково викликати поліцію та довірити це тим, для кого – це є професією.
Одним з головних висновків, які зробили учасники тренінгу – це забезпечення правопорядку за допомогою комунікації  між поліцією та громадськістю й  органами місцевого самоврядування, що призведе до зміцнення суспільних зв’язків, консолідації населення, а також посилення громадського контролю.

Ніна Шмакова
модератор проекту «Кіноклуб Docudays UA»
зав. відділом НІТ центральної міської бібліотеки.






середа, 19 квітня 2017 р.

Майстер - клас "Вітальна листівка до Великодня"
В Центральній міській бібліотеці вже стало гарною традицією разом зі своїми наймолодшими читачами виготовляти великодні сувеніри. Тож не став виключенням і 2017 рік. Бібліотекарі запропонували дітям власноруч зробити великодні листівки.
Діти із неабияким задоволенням підбирали візерунки і кольори для майбутніх листівок, уважно слухали настанови бібліотекаря Галини Петрівни Галіченко .
Оскільки завдання виявилося не надто простим, то на допомогу прийшли мами.  Ніхто не жалкував за витраченими зусиллями, адже і діти і мами, і бібліотекарі отримали неабияке задоволення від своєї праці і напрочуд гарних результатів. 
Великодні листівки до світлого православного свята вийшли чудові!
М. Ливада, зав. відділом обслуговування ЦМБ









середа, 12 квітня 2017 р.

Про цікаві можливості для переселенців говорили за «круглим столом»

7 квітня у конференц-залі Центральної міської бібліотеки було організовано «круглий стіл» для вимушених переселенців зі сходу, ініційований громадською організацією «Майбутнє без меж». Ініціативу активно підтримали управління соціального захисту населення та центральна міська бібліотека.
­Таку зустріч вирішили провести, аби згуртувати вимушених переселенців, які зараз мешкають у Світловодську, з’ясувати їх потреби, ознайомити з різними соціальними можливостями, правами та послугами, розповіла голова ГО «Майбутнє без меж» Ганна Курусь, яка також має статус вимушено переселеної особи (ВПО). Раніше дівчина проживала у Донецькій області. Переїхавши до Світловодська, Анна почала активно долучатися до громадських процесів, брала участь у різноманітних тренінгах, і отримала міні-грант від Міжнародної організації з міграції (МОМ). Здобутими досвідом вона вирішила поділитися з іншими і, навіть, готова допомогти написати проект, адже МОМ продовжує хвилю тренінгів для ВПО та місцевих жителів, які постраждали внаслідок військового конфлікту на сході країни. До речі, кожен мешканець Кіровоградської області може долучитися до проекту.
«Можливо, люди думають, що вони нікому не потрібні. Але громада їх готова приймати. Куди б я не зверталася з приводу організації заходу чи вирішення інших питань, скрізь мені допомагали та йшли на зустріч, головне - проявляти ініціативу і не сидіти, склавши руки», - сказала Ганна Курусь.
Присутні на зустрічі дізналися про роботу бібліотечної системи, спрямовану на допомогу інтеграції переселенців в українське суспільство. На сайті бібліотеки створена нова рубрика «Інформація для переселенців», де можна знайти багато корисного: телефони різних служб, гарячої лінії; дорожню карту для людей, внутрішньо переміщених в межах країни; інформацію щодо оформлення та відновлення паспорта громадянина України, закордонного паспорта; як знайти роботу та багато іншого.
Крім того, працівники бібліотек спільно з бюро правової допомоги та громадськими організаціями, соціальними службами допомагають переселенцям у наданні правової допомоги та надають можливість безкоштовно користуватися послугами Інтернет для зв’язку з рідними, пошуку роботи – і це далеко не весь перелік можливостей.
Алла Мирошник, начальник Світловодського бюро правової допомоги більш докладно розповіла про можливість отримання безоплатної правової допомоги як первинної – консультації, складення заяв та скарг, роз’яснення чинного законодавства, так і  вторинної – представлення інтересів у суді, складання процесуальних документів.
(Бюро правової допомоги знаходиться по вул. Павлівська (колишня Куйбишева), 13а, телефон: 32525). А головний спеціаліст УСЗН Ірина Завадська надала роз’яснення з приводу державної соціальної підтримки.
Оскільки ЦМБ є осередком клубу документального кіно з прав людини Docudays UA, учасникам заходу запропонували переглянути документальний фільм «Коли ми станемо щасливими» та обговорити його за чашкою чаю.
Вихованці недільної школи собору Архистратига Михаїла, що на Табурищі, виготовили для переселенців невеличкі подарунки – пасхальні яйця з фетру. Майстер-клас для дітлахів провели члени ГО «Майбутнє без меж». А Хмельницький Клуб толерантності (керівник Анастасія Чеглакова) надіслав свою міні-фотоколекцію. У них виникла ідея показати всю красу рідної землі, де вони жили раніше, і де проживають зараз, адже усі куточки – це наша спільна Україна. Світлини, зроблені  переселенцями, можна буде переглянути у міському Палаці культури, а охочі зможуть додати й свої фото. 
Організатори планують проводити такі зустрічі на базі ЦМБС регулярно та сподіваються, що наступного разу відгукнеться більше людей. Якщо переселенці бажають отримати інформацію щодо проходження курсів, профорієнтації, отримання грантів або з’ясувати будь-які інші питання, вони можуть телефонувати Ганні Курусь. Тел.: 096 9510996.
Тетяна Шаповалова,
Ігор Котляров (фото)











понеділок, 10 квітня 2017 р.

"Суперчитач міста"

  
Як стало уже доброю традицією, під час весняних канікул, на Всеукраїнському тижні  дитячого читання  у бібліотеці проходить третій (міський) етап Всеукраїнського конкурсу дитячого читання "Книгоманія - 2017", який організовує ГО "Форум видавців".
Його мета —підвищити суспільне значення і ролі бібліотек у піднятті престижу книги та рівної компетенції дітей через заохочення їх до систематичного читання. В 2017 році яскравий та чудовий захід було проведено в дитячій бібліотеці-філії №8 Світловодської ЦМБС.
Серед кращих 18 читачів  6-7 класів різних бібліотек Світловодська, які представляли свою улюблену книгу  та   змагалися в кмітливості, ерудиції, винахідливості та гуморі, перемогу і звання "Суперчитач міста" отримали вихованці  НВК №4 Каркачова Анастасія (7 кл) та Бублик Михайло (6 кл). Анастасія представляла Дитячу міську бібліотеку, активним читачем якої вона є.
Визначало переможців компетентне і суворе журі в складі: Лаврик Лідії Андріївни — голови міського літературного об’єднання "Літо", Мальцевої Надії Олексіївни — депутата Світловодської міської ради, голови Світловодського осередку Суспільної служби України та Підгірної Наталії Володимирівни — методиста бібліотечної системи міста, координатора 3-го етапу конкурсу. Переможцям — Анастасії та Михайлу — було вручено Грамоти, а найактивнішим учасникам в подарунок м’які іграшки від Світловодського осередку ССУ.
Бажаємо нашим номінантам звання "Суперчитач міста" перемоги на обласному етапі конкурсу 27 квітня та стати  учасниками Фестивалю дитячого читання "Книгоманія" у Львові!

Мальцева Н.О.,
депутат Світловодської міської ради,

голова Світловодського осередку ССУ