вівторок, 27 грудня 2016 р.


Найкращі дитячі книги 
про Новий рік та Різдво

Зима приходить до нас з мандаринами, ялинкою, подарунками і, обов'язково, з чарівними історіями, які так цікаво читати вечорами всією родиною. До вашої уваги – підбірка кращих книг про Новий рік та Різдво, які варто прочитати разом з дітьми.

 Гофман Ернст. Лускунчик і мишачий король/ Ернст Гофман; Пер. з нім. С. Сакидон, Е. Попович. – К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. – 36 с.   
Список кращих казок і повістей на зимову тему було б несправедливо починати з іншого твору. Ця класична казка німецького письменника Ернста Теодора Амадея Гофмана не потребує рекомендації. «Лускунчик», який вперше вийшов в 1816 році, багато в чому зобов'язаний своєю всесвітньою популярністю однойменного балету Петра Чайковського. Історію про добру дівчинку Марі і хороброго Лускунчика можна перечитувати з року в рік.




     Діккенс Чарльз. Різдвяна пісня в прозі. Святочна повість із духами/ Чарльз Діккенс; Пер. з англ.. О.М. Мокровольського. – К.: Грамота, 2012. – 160 с.
     У перекладах цей же твір можна зустріти під назвами «Різдвяний гімн» або «Різдвяна історія
». Це «Святочне оповідання з привидами» було написане англійським класиком у 1843 році і до сьогодні не втрачає актуальності: історія Скруджа, який ненавидить Різдво і не любить людей, не раз була екранізована.
    Ця книга – не тільки про саме свято Різдва, але і про радість, доброту та людяність.
До речі, Діккенс написав цілий цикл Різдвяних історій, в який також увійшли повісті «Одержимий, або Угода з привидом», «Дзвони», «Битва життя» і «Цвіркун за вогнищем».

     О. Генрі. Дари волхвів. Останній листок: Вибране/ О. Генрі; Укл. Н.М. Торкут. – К.: А.С.К., 2006. – 704 с.
       «Дари волхвів» - це приголомшлива історія, що оповідає про безкорисливу любов, самопожертву і вищість духовного багатства над матеріальним. Головні герої – бідна сімейна пара – продали найцінніше, що у них було, щоб зробити різдвяні подарунки один одному. Так сталося, що подарунки виявилися абсолютно зайвими, проте їх любов стала ще сильніше. Книга «Дари волхвів» побачила світ у 1906 році і стала одним з найвідоміших творів письменника.


 Андерсен Г.-К. Снігова королева: Для мол. шк.. віку/ Г.-К. Андерсен; Пер. з дат. Г.М. Кирпа. – К.: Школа, 2006. – 320 с.
     Казка про хоробру дівчинку Герду, яка не побоялася вирушити в царство Снігової королеви, щоб врятувати свого кращого друга Кая, надзвичайно зворушлива. І, що найголовніше, вона вчить маленьких читачів бути чесними, сміливими, добрими у ставленні до інших людей. Новий рік та Різдво – гарний привід перечитати одну з найвідоміших казок Андерсена.
До речі, інші зимові казки Р. Х. Андерсена – «Сніговик», «Ялинка», «Дівчинка з сірниками», «Історія року».

    Маршак С.Я. Дванадцять місяців/ С. Я. Маршак; Худож. А. Сазонов. – К.:Книжковий парк, 2004. – 102 с.
Дитяча п'єса, написана Самуїлом Яковичем Маршаком у важкі воєнні роки, розповідає про те, як важливо бути добрими один до одного, що всі люди рівні між собою, а егоїсти ніколи не будуть щасливі.







Носов Н.Н. Бенгальские огни: Рассказы /Н.Н. Носов; Худож. Н. Канивец. – М.: Махаон, 2016. – 80 с.
    Історія про свято в скрутних обставинах. На щастя, із радісним кінцем.
    Розповідь був опублікована у журналі «Мурзилка» у 1945 році і розповідає про дітей, які, незважаючи на важкий повоєнний час, зустріли чарівний Новий рік: бенгальські вогні змайстрували самі, принесли ялинку з лісу, скромний пиріг, приготований мамою, замінив їм багатий святковий стіл.


Льюїс К. Лев, чаклунка і стара шафа/ Клайв Льюїс; Пер. з англ. О. Манько. – Львів: Монастир Монахів Студитського Уставу. Видавничий відділ Свічадо, 2002. – 199 с.
    Клайв Стейплз Льюїс, відомий на весь світ серією книжок для дітей під назвою «Хроніки Нарнії».
    Хоча перша книга серії, «Лев, чаклунка і платтяна шафа», не говорить про Різдво безпосередньо, вона наскрізь просякнута атмосферою зимової казки. Знайдіть час якщо не прочитати з дитиною цю книгу, то хоча б подивитися її екранізацію.




 Янсон Туве. Країна Мумі.Тролів: повість. Кн. 1/ Туве Янсон; пер. Зі швед. Н.Іваничук. — Львів: Видав. Старого Лева, 2014. – 348 с.
    Шведська мумі-мама Туве Янсон написала чудову зимову історію під назвою «Зима-чарівниця» (або «Чому сніг білий»). Головні герої – звичайно ж, мумі-тролі!







             Шварц Е. Два брата/ Е. Шварц; Худож. Н. Кочергин. – М.:Нигма, 2013. – 32 с.
    Ця розповідь про те, як через грубість і злі слова старшого брата молодший потрапив у крижаний палац злого діда – Прадіда Мороза. Тільки завдяки щирому каяттю і сміливості головному героєві вдалося повернути свого молодшого брата додому, до посивілих від горя батьків. Головна тема цієї казки – повага і добре ставлення один до одного.




Толстой А.К. Морозко: Сказка. /А.К. Толстой. – М.: АСТ, Родничок, 2009. – 9 с.
    Переказ Олексія Толстого цієї народної казки, мабуть, один з кращих. Це класична зимова історія: завдяки справедливому чарівникові Морозко доброта і любов перемагають зло. А скромна  дівчина Настуся позбавляється від принижень мачухи і зведеної сестри та знаходить свого судженого.



       Рибачук О.І., провідний бібліограф ЦМБ

четвер, 1 грудня 2016 р.

Круглий стіл «Реалізація прав людини в сучасному українському суспільстві».

6 грудня Центральна міська бібліотека спільно із Світловодським бюро правової допомоги в рамках Всеукраїнського тижня  права  проводитимуть відкритий круглий стіл «Реалізація прав людини в сучасному українському суспільстві».
Метою проведення  заходу є привернення уваги до сучасних проблем з дотриманням прав людини в  сучасному світі  та  в Україні .
У рамках «круглого столу» планується обговорити питання щодо:
 права на справедливий суд та ефективного засобу юридичного захисту, права на шлюб та інші актуальні питання правового характеру.
Досвідчені  правозахисники та спеціалісти юридичних і соціальних служб нададуть юридичні та  правові консультації, а  з досвідом роботи з питань право - освітньої роботи з користувачами познайомлять учасників заходу   бібліотечні  працівники.
Запрошуємо до участі в роботі «круглого столу» всіх зацікавлених учасників, представників ЗМІ, громадських організацій міста!
Захід відбудеться у вівторок, 6 грудня в центральній міській бібліотеці за адресою вул. Приморська, 54. Початок о 9 годині.
За додатковою інформацією щодо участі в роботі «круглого столу» звертайтесь до організаторів за телефоном – 2-52-21 та 2-27-89



Тематика круглого столу
 «Реалізація прав людини в сучасному українському суспільстві»
                                             06 грудня 2016 р.
№ п/п
Тема для обговорення
Час
Доповідач
1
Вступне слово «Співпраця Світловодської ЦМБС  та Світловодського бюро правової допомоги в право-освітній допомозі населенню »
9. 00 –
9. 15
 Головачова Тетяна Миколаївна, директор Світловодської  централізованої бібліотечної системи
2.
Правова доповідь «Право на справедливий суд. Право на ефективний засіб юридичного захисту»
9 .15 -
10.00
Мирошник Алла Григорівна, заступник начальника Світловодського бюро правової допомоги
3.
Юридична консультація «Право на шлюб»
10-00 –
10- 30
Шаповал Марина Сергіївна, начальник Світловодського відділу державної реєстрації актів цивільного стану.
4.
Правова інформація «Заборона рабства і примусової праці»
10.30 –
11- 00
Зайцева Наталія Григорівна,
 в. о. директора територіального центру соціального обслуговування м. Світловодськ
5.
 Професійна консультація  «Бібліотеки  та забезпечення прав людини: основні аспекти»
11.00 -
11. 30
Підгірна Наталя Володимирівна, методист ЦМБ
6.
Презентація «Права людини в дії»
11.30-
12 -00
Підгірна Наталя Володимирівна,  методист ЦМБ

Кава
12.00 – 12.20

7.
Обговорення питань реалізації прав людини в сучасному суспільстві:



-          Заборона катування



-          Право на життя



-          Право на інформацію


-           Свобода думки, совісті і релігії


-           Свобода вираження поглядів


12.20 -
13- 00
Керівники бібліотек – філій


Ливада Марина Миколаївна, зав. відділом обслуговування ЦМБ

Пономаренко Лариса Вікторівна, зав. б – кою – ф. №2

Позовна Зоя Василівна, зав.
 б – кою – ф. №3

Викрест Альона Вікторівна, зав. б – кою – ф. №3

Дзигар Олена Миколаївна,
зав. б – кою – ф. №8
8.
Вебліографічний огляд "Правова допомога в мережі Інтернет";
13.00  - 13.20
Рибачук Олена Іванівна, провідний бібліограф ЦМБ
9.
Методичні рекомендації "Традиційні та інноваційні форми правоосвітньої роботи бібліотек"
13.20 –
14.00
Рибачук Олена Іванівна, провідний бібліограф ЦМБ
10.
 Кіноклуб Docudays UA «New life»:
права жінок з показом док. фільму
 «Рожеві сарі» ”.
14 .00 –
15 .00
Шмакова Ніна Анатоліївна,
модератор проекту Docudays UA
11.
 Обговорення після перегляду фільму,
 питання до малих груп.
·          «Ставлення до порушення прав жінок в різних країнах світу»;
·         «Які форми насильства існують в сім’ї»;
·         «Юридичні гарантії захисту соціально-економічних прав жінок в Україні за чинним законодавством»
·         «Способи захисту від домашнього насильства, органи захисту»
Обговорення.

15.00 -15.30
Шмакова Ніна Анатоліївна,
модератор проекту Docudays UA

12.
Експертна оцінка правозахисника

15-30 – 15.45
Мирошник Алла Григорівна, заступник начальника Світловодського бюро правової допомоги
13.
Підведення підсумків. Спілкування
15.45 -16.00
Учасники круглого столу